2018年11月14日 星期三

司馬中原 《沙窩子野鋪》

文章來源


※ 雨書部落格主講




作者介紹   
                                                                   
家庭
          司馬中原(1933年2月2日-),本名吳延玫,原籍江蘇淮陰,生於南京,是台灣作家、繪本作家[1]。他父親在他十歲時就過世了,但對他的影響非常大。讓他知道能屈能伸才是真正的英豪。他父親面對日本軍隊從不直接對抗,總是用柔性的手段應付。記得有次日本軍隊進到他們家,剛好那時他家裡躲了一批軍人,如果硬拼還能勉強一戰。他父親卻讓人把槍都收起來,假裝在打麻將以降低日軍的戒心。帶隊的日本上校見狀,因此瞧不起他父親,賞了他幾個耳光之後才帶隊離開。他父親事後說,因為殺死一隊日本軍人,等後方增援一到,會槍斃鎮上的男丁作為報復。如果非得要擊殺日本軍隊不可,到洪澤湖邊才不會傷害平民百姓。對他來說,比起逞一時之快,保護老百姓的命才更重要。這也對司馬中原寫作英雄人物時有所影響。反對暴力的概念,也是受他父親影響的。當年有位美國人「林四先生」林嘉美,在江蘇開設「仁慈醫院」,是蘇北規模最大的醫院。抗戰期間,他父親是醫院的榮譽副院長,碰上帶著「盒子砲」的軍人,總會司馬中原要帶人到醫院裡邊兒,無論國民黨還是共產黨的軍人,全都一視同仁給予治療,救了非常多人的性命。


成長與求學    
        1948年即以15歲年紀參與國共內戰,未受任何正統學校教育。記得有一次,司馬中原將槍藏在母親的輪椅座墊下面,和他母親一同掩護三名共產黨軍人,帶他們通過淮陰大橋。橋頭有日本憲兵站崗,要是被逮到攜帶槍枝,他們立刻會被槍斃。司馬中原懂日本話,所以走到橋邊的時候,司馬中原就用日文和士兵說「早安」,開口唱日本歌給他們聽。日本憲兵聽了很高興,對著司馬中原一個小孩子笑,唱歌的時候也跟著敬禮,手一揮就讓他們過去了。
所以司馬中原小時候就抗日,父親那一套作法,司馬中原也是有樣學樣。不求逞一時之快,在 不引起衝突的狀況下,幫助那些愛國軍人。
       司馬中原五歲時讀《濟公傳》、《西廂記》,七歲開始讀《紅樓夢》,裡頭的〈葬花詞〉司馬中原後來都仔細背誦,「儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰?試看春殘花漸落,便是紅顏老死時。一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知」,一邊背,一邊眼淚就流濕了枕頭。                                                                                  
生活與寫作經歷   
         
後隨中華民國國軍遷徙至台灣的他,因自學後的文筆卓越,於是擔任師旅新聞官等文職宣傳工作,與段彩華、朱西甯號稱“軍中三劍客”。1962年以上尉軍銜退役。退役後專事寫作,寫作範圍相當寬廣。  其主要作品有《狂風沙》、《荒原》、《失去監獄的囚犯》、《月光河》、《駝鈴》、《雲上的聲音》、《路客與刀客》、《大漠英雄傳》、《鄉野奇談》、《鬼話》、《醫院鬼話》、《春遲》等;其中,《春遲》獲得第22屆國家文藝獎。
                                                       
作品的影響                                                                                       
         司馬中原是1950年代文學代表作家之一,其鄉野、懷舊、武俠、《聊齋》式鬼怪通俗小說均頗有特殊之處。
另外,描寫斑鳩的散文《火鷓鴣鳥》(選自散文集《雲上的聲音》)則被國立編譯館選入國民中學國文教科書,被視為「以文字描繪聲音」的極佳示範文學作品。

                  
作業練習

 紋風不動:儘管外面鬧翻了天,他在屋裏仍然紋風不動,照舊讀他的書。

所有趕路人都讓暴烈的秋陽攆到路旁的楊椏底下去了。丈把高的楊椏樹紋風不動,樹蔭下人們躺著,吁ㄒㄩ喘著,交換葉子煙和涼水,使廉價的土花布手巾渾身抹汗。

臘月時序一入臘月,就表示快過年了。

可真是臘月裡打扇子─不合時宜呀!

伏天三伏天快要來了,我們最好安装一部分冷氣機。

唉,伏天趕長路,累壞人哩。

晌ㄕㄤˇ時快要晌時了,我要去吃飯了。
一下晌ㄕㄤˇ時啦,要翻沙窩子哩!


鼓噪ㄗㄠˋ不停老師不在,學生在教室裡鼓噪不停。
楊椏林一排一排地朝後推移,從樹隙望過去,可以看到耀眼的平野;齊腰的秋禾田間,各種秋蟲齊聲的鼓噪ㄗㄠˋ不停。

涼風簌簌 ㄙㄨˋ她眼淚像涼風簌簌地往下掉。


涼風使他從昏沉裡醒來,卸脫了大竹斗篷,解開白夏布汗襖上靠領口的紐子,涼風簌簌 ㄙㄨˋ地從楊椏背後的曠野上吹來,吹得肩心的羊毛汗勒子ㄌㄟ ˙ㄗ透涼。

狼狽模樣他被媽媽罵,看到他的狼狽模樣真可憐。

喝,好涼風!年輕人心底下起了這末一種讚歎,想說給誰聽;一瞅同路那倆個狼狽模樣,又嚥回去了。

一望無垠ㄧㄣˊ山那邊是泥澤,死氣沉沉,一望無垠。

雖然熱氣把晚風也蒸得薰薰欲醉似的,面對這一望無垠ㄧㄣˊ的平野的薄暮,年輕人不由的讚歎起來了。

滄桑ㄘㄤ ㄙㄤ變幻自從十年前離開故鄉,如今一切滄桑ㄘㄤ ㄙㄤ變幻,舊景已不復見。

……眼見滄桑ㄘㄤ ㄙㄤ變幻,這如今,半截身子下土的人啦,還是飄泊江湖,唉,老哥,我說這人?
       

2018年7月25日 星期三

林海音 《城南舊事》














※冬陽  童年  駱陀隊



氈帽ㄓㄢ ㄇㄠˋ                                                                                                                                      http://www.zdic.net/c/1/77/121403.htm=氈製的帽子。
撅ㄐㄩㄝ翘起,向上翘起 http://www.zdic.net/z/1a/js/6485.htm
= 翘起。

卸  ㄒㄧㄝˋ 把东西去掉或拿下来http://www.zdic.net/z/16/js/5378.htm

※惠安館

篦 ㄅㄧˋ一种齿比梳子密的梳头用具http://www.zdic.net/z/20/js/7BE6.htm


寒戰ㄏㄢˊ ㄓㄢˋ因寒冷而戰慄。http://www.zdic.net/c/2/10f/294116.htm



吊嗓子ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤˇ ㄗㄧ戲曲或歌唱表演者藉由清唱或在樂器伴奏下鍛鍊嗓音、唱腔。http://www.zdic.net/c/a/24/57150.htm




活计 ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧ女紅的俗稱http://www.zdic.net/c/b/10f/294971.htm




打花鼓ㄉㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄍㄨˇ一種民間藝術。人們腰間繫花鼓,手拿兩根或三根鼓棒,交互擊鼓,然後輪番拋鼓棒於空中,不停飛舞,鼓聲不斷,且隨著節奏翩翩起舞。打過一陣,鼓棒收於手中,徐徐擊鼓且唱詞。如此週而復始的表演,稱為「打花鼓」。http://www.zdic.net/c/3/23/53836.htm




※我們看海去


喚頭ㄏㄨㄢˋ ˙ㄊㄡ http://www.zdic.net/c/4/10f/293580.htm

=北平方言。街頭流動的小販,用來招徠顧客的各種響器。

=擔子

出恭ㄔㄨ ㄍㄨㄥ http://www.zdic.net/c/a/37/85157.htm

排泄糞便。明代考試設有出恭入敬牌,士子如廁通便,須先領牌,故稱通便為「出恭」。且稱大便為「大恭」,小便為「小恭」。









※蘭姨娘


門墩
ㄇㄣˊ ㄉㄨㄣ




  1. 托住門軸的木頭或石頭
http://www.zdic.net/c/8/103/277579.htm








  1. 一種縛人的方法。用一根繩連繫頸項,然後由背再分綁兩臂。

神出鬼沒 ㄇㄛˋ形容行動快速,變化莫測。http://www.zdic.net/c/e/9a/176202.htm

衣襟ㄧ ㄐㄧㄣ 
衣領交接的部位。http://www.zdic.net/c/3/d2/200270.htm


晦氣ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˋ遇事不順利、倒楣。http://www.zdic.net/c/6/10f/294896.htm




豆蔻 ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ http://www.zdic.net/c/6/28/60600.htm
=植物名。種子香氣頗烈,可入中藥。有草豆蔻、白豆蔻、肉豆三種。也專指稱白豆蔻的乾燥成熟種子,可用為芳香劑、芳香興奮劑、驅風劑、調味品等。

髻ㄐㄧˋhttp://www.zdic.net/z/28/js/9AFB.htm
=盤在頭頂或腦後的髮結


法船  http://www.zdic.net/c/5/9/15497.htm
陰曆七月十五日,信奉佛教的人用紙製成的船,焚燒以濟度鬼魂。佛法可以救眾生沉溺,故以船喻之。宋書.卷九十七.夷蠻傳.天竺迦毗黎國傳:「帝修淨戒,軌道不及,無上法船,濟諸沉溺。」亦稱為「法舟」

低聲下氣  http://www.zdic.net/c/e/7/10333.htm
=因謙卑或懼怕而順從小心。

攥ㄗㄨㄢˋ  http://www.zdic.net/z/1a/js/6525.htm
=握:~拳头。用手~住

瓤ㄖㄤˊ http://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAyNjkw
=瓜、果內部之可食部分

胸脯ㄒㄩㄥ ㄆㄨˊ http://www.zdic.net/c/8/8c/154694.htm
=胸部;胸膛  身體前面頸下腹上的部分。

揩油 ㄎㄞ ㄧㄡˊ  http://www.zdic.net/c/9/149/321153.htm
=以非法的手段謀取利益或占人便宜。



※驢打滾兒
撣ㄉㄢˇ http://www.zdic.net/z/1a/js/63B8.htm
拂去塵土。

噎ㄧㄝ http://www.zdic.net/z/17/js/564E.htm
食物塞住了嗓子

簪ㄗㄢ http://www.zdic.net/z/20/js/7C2A.htm
古人用來綰髮或固定頭冠的頭飾。如:「頭簪」

撮 ㄘㄨㄛ http://www.zdic.net/z/1a/js/64AE.htm
聚攏。

簸 http://www.zdic.net/z/20/js/7C38.htm
ㄅㄛˋ 一種用來揚去穀類糠皮的器具,以竹篾或柳條等編成。

箕ㄐㄧ  http://www.zdic.net/z/20/js/7B95.htm
篩米去糠的圓形竹器。俗稱為「簸箕」。
收集垃圾的器具。如:「畚箕」。


































黃春明《兒子的大玩偶》

文章來源 ※   雨書部落格主講 https://rainyview.blogspot.com/2018/11/blog-post_24.ht 作者介紹       家庭                          ...